Le Conseil Canadien pour la sécurité dans les transports divulguait récemment qu'il avait secrètement financé pendant cinq ans un projet concernant les trois grands constructeurs Américains ( Ford, GM et Chrysler ) projet qui portait sur l'installation d'une boîte noire dans les voitures afin de déterminer les causes et circonstances des accidents fatals.
Les analystes de Statistiques Canada ont été surpris d'apprendre que dans la plupart des provinces anglaises, dans plus de 60 % des cas, les derniers mots des automobilistes étaient :
- " Oh, Shit ! "
Ils ont été encore plus surpris de voir qu'à Terre-Neuve, dans plus de 70% des cas, les derniers mots étaient :
- " Euh... where are the brakes?... "
Au Québec, dans plus de 60 % des cas, les derniers mots sont :
- " Criss de tabarnac ! "
Au Saguenay / Lac St-Jean, dans plus de 80 % des cas, les derniers mots
sont:
- " Gore le Criss de malade ! "
Mais c'est l'Abitibi qui a le plus étonné les statisticiens; en effet dans plus de 10 % des cas, les derniers mots sont :
- " Ostie, y a un orignal qui a pissé dans l'chemin à -40 !! "