Une femme russe qui maria un canadien français vivait heureuse avec son époux. Ils s'installèrent à Montréal. La pauvre femme ne parlait que très peu le français mais s'arrangeait pour se faire comprendre par son époux. Ça se compliquait quelque peu quand elle allait faire son épicerie.
Un jour elle entre chez le boucher et veut acheter des cuisses de poulet. Elle s'agite donc comme une poule et lève sa jupe pour montrer ses cuisses. Le boucher comprend et lui vend des cuisses de poulet.
Le lendemain, elle veut des poitrines de poulet. Elle entre donc chez son boucher à nouveau, s'agite comme une poule et déboutonne son chemisier. Le boucher comprend encore une fois et lui vend les poitrines de poulet.
Puis un jour elle veut acheter de la saucisse. Elle emmène son mari chez le boucher cette fois. Et que croyez vous qui est arrivé ? :riretimide:
Allez voir plus bas...
Ben voyons, qu'est-ce que vous alliez imagner là! Avez-vous oublié que son mari parle français ! :smiley1:
Accueil 
Sujet: Quand on ne parle pas la langue locale 
Lun 09 Fév 2009, 1:15 pm
