Forum canin de l'Abitibi
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Pour les Abitibiens passionnés des chiens
 
AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment : -20%
-20% sur le Lot de 2 écrans PC GIGABYTE ...
Voir le deal
429 €

 

 CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi)

Aller en bas 
+5
melo.dream
Helene c
Mini Fée
mary
Admin
9 participants
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Admin
Administrateur
Administrateur
Admin


Féminin Nombre de messages : 4270
Age : 37
Localisation : Rouyn-Noranda
Emploi : Cosméticienne
Vos Chiens et leur races : Juste quand ma avoir une maison... !
Date d'inscription : 23/09/2006

CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Empty
MessageSujet: CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi)   CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Icon_minitimeMer 29 Juil 2009, 9:19 am

Comportement canin
avec Mathieu Lavallée
du magazine télévisuel Maître Chez Soi

Une chance unique de mieux comprendre votre meilleur ami!


15 et 16 août 2009
Centre communautaire d’Évain
de 9 h à 13 h

2 blocs de 4 heures
1
er bloc: Théorie - 2e bloc: Pratique
Coût : 150 $ seulement
Un dépôt de 75$ non-remboursable est
exigé pour réserver votre place


Pour plus amples informations: 819 279-5220
Revenir en haut Aller en bas
http://www.amway.ca/hanami
mary
Modérateur
Modérateur
mary


Féminin Nombre de messages : 7451
Age : 40
Localisation : la sarre
Emploi : mere au foyer
Vos Chiens et leur races : keeper- border colley croiser et lady labrador croiser
Date d'inscription : 05/10/2006

CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Empty
MessageSujet: Re: CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi)   CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Icon_minitimeMer 29 Juil 2009, 12:10 pm

on emmene tu nos chien au bloc deux..
et qui y va....

moi jy vais ces sure
Revenir en haut Aller en bas
Mini Fée
!!! Mordu canin !!!
!!! Mordu canin !!!
Mini Fée


Féminin Nombre de messages : 5544
Age : 113
Localisation : ABITIBI
Vos Chiens et leur races : Schnaulzer cocotte- Chihuahua Capucine et Harthur
Date d'inscription : 26/02/2007

CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Empty
MessageSujet: Re: CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi)   CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Icon_minitimeMer 29 Juil 2009, 2:13 pm

Je trouve que ça vaut la peine pour quelle qu'un qui a des gros problème avec son chien



Mary

Toi avec Keeper ça vas bien ???
Revenir en haut Aller en bas
Helene c
!!! Mordu canin !!!
!!! Mordu canin !!!
Helene c


Féminin Nombre de messages : 3853
Age : 113
Localisation : Val-d'Or
Vos Chiens et leur races : Jayce/Labrador et Idéfix/Parson Russell
Date d'inscription : 13/08/2008

CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Empty
MessageSujet: Re: CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi)   CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Icon_minitimeMer 29 Juil 2009, 3:08 pm

Admin, si tu l'annonces, c'est qu'il reste de la place ? J'étais au courant, mais je pensais que c'était peut-être déjà plein...
Revenir en haut Aller en bas
Admin
Administrateur
Administrateur
Admin


Féminin Nombre de messages : 4270
Age : 37
Localisation : Rouyn-Noranda
Emploi : Cosméticienne
Vos Chiens et leur races : Juste quand ma avoir une maison... !
Date d'inscription : 23/09/2006

CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Empty
MessageSujet: Re: CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi)   CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Icon_minitimeMer 29 Juil 2009, 4:06 pm

C'est Abaz qui ma donenr l'info.

Il reste 3-4 places aux dernières nouvelle.

Pour savoir si vous pouvez emporter vos chien je sais pas. faudrais vous informer au numéro de téléphone donner.

GAGNE DE CHANCEUSES !!!!!!!!!!!!!!!!!!

Moi je peux pas :( j'ai pas les sous. $$$
Revenir en haut Aller en bas
http://www.amway.ca/hanami
mary
Modérateur
Modérateur
mary


Féminin Nombre de messages : 7451
Age : 40
Localisation : la sarre
Emploi : mere au foyer
Vos Chiens et leur races : keeper- border colley croiser et lady labrador croiser
Date d'inscription : 05/10/2006

CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Empty
MessageSujet: Re: CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi)   CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Icon_minitimeMer 29 Juil 2009, 4:11 pm

bien moi aussi admin mon chum ma peter ma baloune tailleur .. 150 ces pas dans mes moyen !!!

mini fee jaurait aimer quil maide pour lanxiete de sepraration de keeper.. je ne trouve pas encore de gardienne pour la fin de semaine prochaine ca laurait tellement simple si il aurait voulu en chenil..
Revenir en haut Aller en bas
melo.dream
!!! Mordu canin !!!
!!! Mordu canin !!!
melo.dream


Féminin Nombre de messages : 1192
Age : 37
Localisation : rouyn-noranda
Vos Chiens et leur races : Dream, rotweiller*bull mastif *berger allemand croisé
Date d'inscription : 25/03/2008

CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Empty
MessageSujet: Re: CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi)   CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Icon_minitimeMer 29 Juil 2009, 5:22 pm

ah ben moi non plus jai pas les sous, mais ca aiderais tellement pour Sniff...caline..
Revenir en haut Aller en bas
mary
Modérateur
Modérateur
mary


Féminin Nombre de messages : 7451
Age : 40
Localisation : la sarre
Emploi : mere au foyer
Vos Chiens et leur races : keeper- border colley croiser et lady labrador croiser
Date d'inscription : 05/10/2006

CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Empty
MessageSujet: Re: CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi)   CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Icon_minitimeMer 29 Juil 2009, 5:59 pm

ces plate car je veut tellement y aller
Revenir en haut Aller en bas
Mini Fée
!!! Mordu canin !!!
!!! Mordu canin !!!
Mini Fée


Féminin Nombre de messages : 5544
Age : 113
Localisation : ABITIBI
Vos Chiens et leur races : Schnaulzer cocotte- Chihuahua Capucine et Harthur
Date d'inscription : 26/02/2007

CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Empty
MessageSujet: Re: CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi)   CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Icon_minitimeMer 29 Juil 2009, 6:31 pm

C'est toujours l'argent qui fini par décider malheureusement
Revenir en haut Aller en bas
daisy
chien d'expérience
chien d'expérience
daisy


Féminin Nombre de messages : 613
Age : 37
Localisation : rouyn-noranda
Emploi : telnat bnc
Vos Chiens et leur races : roxy pinscher nain
Date d'inscription : 10/11/2006

CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Empty
MessageSujet: Re: CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi)   CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Icon_minitimeMer 29 Juil 2009, 10:15 pm

esce qu,on peut y aller a 2 personne avec un chien ou sans pi on separe le cout en 2 ?? comme sa 2 personne peut ecouter les conseil et payer moitier lolll
Revenir en haut Aller en bas
melo.dream
!!! Mordu canin !!!
!!! Mordu canin !!!
melo.dream


Féminin Nombre de messages : 1192
Age : 37
Localisation : rouyn-noranda
Vos Chiens et leur races : Dream, rotweiller*bull mastif *berger allemand croisé
Date d'inscription : 25/03/2008

CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Empty
MessageSujet: Re: CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi)   CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Icon_minitimeJeu 30 Juil 2009, 7:33 am

Ouff ca m'étonnerais, les places sont réservées a ce que j'ai compris!
Revenir en haut Aller en bas
abaz
!!! Mordu canin !!!
!!! Mordu canin !!!
abaz


Féminin Nombre de messages : 1449
Age : 60
Localisation : Rouyn-Noranda
Emploi : Technicienne en Beauté Canine & Féline
Vos Chiens et leur races : Abeille la Terre-Neuve et Azur le Shih-ztu
Date d'inscription : 04/10/2006

CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Empty
MessageSujet: Re: CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi)   CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Icon_minitimeVen 31 Juil 2009, 11:21 am

Bonjour à vous tous ,
Oui le deuxième bloc , vous pouvez emporter votre chien et Mathieu travailleras avec vous ...Et non ont ne peu y aller 2 personne , c'est un nombre limité pour que tous réussissent a parler de son problème et que Mathieu puisse vous donner conseil et vous aider ..C'est vraiement une opportunité qu'il se déplace pour une conférence comme ça , y faut en profiter car je ne crois pas que ça se représenteras .. si vous avez questions envoyez moi mp .. merci .
Je ne peut venir vous voir comme avant , je travaille beaucoup et nous fesons bcp de travail sur le terrain et tout le tralalala de la maison, je ne me rends pas le soir à l'ordi ^, je suis brûler alors je vais mourir ds mon lit ,, mais je ne vous oublie pas .. :) :COEUR:
abaz
Revenir en haut Aller en bas
Laly
Modérateur
Modérateur
Laly


Féminin Nombre de messages : 2361
Age : 48
Localisation : LaSarre
Emploi : toilettage
Vos Chiens et leur races : Lévrier Afghan
Date d'inscription : 25/09/2006

CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Empty
MessageSujet: Re: CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi)   CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Icon_minitimeVen 31 Juil 2009, 12:49 pm

Plus j'y pense plus ça me tente, je vais me décider aujourd'hui!!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.taiga-afghan.com
Laly
Modérateur
Modérateur
Laly


Féminin Nombre de messages : 2361
Age : 48
Localisation : LaSarre
Emploi : toilettage
Vos Chiens et leur races : Lévrier Afghan
Date d'inscription : 25/09/2006

CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Empty
MessageSujet: Re: CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi)   CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Icon_minitimeVen 31 Juil 2009, 7:25 pm

J'ai appellé Abaz et laissé un message sur son répondeur, j'espère qu'il restera une place pour moi :SVP:

Est-ce qu'il y a d'autres personnes sur le forum qui y vont finalement??
Revenir en haut Aller en bas
http://www.taiga-afghan.com
Mini Fée
!!! Mordu canin !!!
!!! Mordu canin !!!
Mini Fée


Féminin Nombre de messages : 5544
Age : 113
Localisation : ABITIBI
Vos Chiens et leur races : Schnaulzer cocotte- Chihuahua Capucine et Harthur
Date d'inscription : 26/02/2007

CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Empty
MessageSujet: Re: CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi)   CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Icon_minitimeVen 31 Juil 2009, 7:33 pm

Je pense bien que tu est la seule
Revenir en haut Aller en bas
Helene c
!!! Mordu canin !!!
!!! Mordu canin !!!
Helene c


Féminin Nombre de messages : 3853
Age : 113
Localisation : Val-d'Or
Vos Chiens et leur races : Jayce/Labrador et Idéfix/Parson Russell
Date d'inscription : 13/08/2008

CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Empty
MessageSujet: Re: CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi)   CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Icon_minitimeLun 03 Aoû 2009, 11:17 am

Bon bien de viens de confirmer ma présence à ABAZ ! :wouhouou: Il ne me reste qu'à prier pour être en forme cette fin de semaine-là ! :PLEASE: :PLEASE: :PLEASE:
Revenir en haut Aller en bas
Mini Fée
!!! Mordu canin !!!
!!! Mordu canin !!!
Mini Fée


Féminin Nombre de messages : 5544
Age : 113
Localisation : ABITIBI
Vos Chiens et leur races : Schnaulzer cocotte- Chihuahua Capucine et Harthur
Date d'inscription : 26/02/2007

CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Empty
MessageSujet: Re: CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi)   CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Icon_minitimeLun 03 Aoû 2009, 11:27 am

Bien contente pour toi

J'ai hâte d'avoir vos commentaires après
Revenir en haut Aller en bas
Laly
Modérateur
Modérateur
Laly


Féminin Nombre de messages : 2361
Age : 48
Localisation : LaSarre
Emploi : toilettage
Vos Chiens et leur races : Lévrier Afghan
Date d'inscription : 25/09/2006

CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Empty
MessageSujet: Re: CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi)   CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Icon_minitimeLun 03 Aoû 2009, 12:15 pm

:GOOD: on va se voir la-bas!!!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.taiga-afghan.com
Helene c
!!! Mordu canin !!!
!!! Mordu canin !!!
Helene c


Féminin Nombre de messages : 3853
Age : 113
Localisation : Val-d'Or
Vos Chiens et leur races : Jayce/Labrador et Idéfix/Parson Russell
Date d'inscription : 13/08/2008

CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Empty
MessageSujet: Re: CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi)   CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Icon_minitimeLun 03 Aoû 2009, 1:41 pm

Je suis bien contente. :BRAVO: Ça m'a trotté dans la tête tout l'été, et j'étais bien contente de voir qu'il restait de la place... :GOOD:
Revenir en haut Aller en bas
abaz
!!! Mordu canin !!!
!!! Mordu canin !!!
abaz


Féminin Nombre de messages : 1449
Age : 60
Localisation : Rouyn-Noranda
Emploi : Technicienne en Beauté Canine & Féline
Vos Chiens et leur races : Abeille la Terre-Neuve et Azur le Shih-ztu
Date d'inscription : 04/10/2006

CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Empty
MessageSujet: Re: CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi)   CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Icon_minitimeLun 03 Aoû 2009, 1:47 pm

Cool , on va se voir et en apprendre davantage , et Mathieu est très gentil et généreux de son temps .. Bien hâte ..
Abaz
Revenir en haut Aller en bas
Aline
!!! Mordu canin !!!
!!! Mordu canin !!!
Aline


Nombre de messages : 1328
Age : 64
Localisation : rouyn-noranda
Vos Chiens et leur races : Marquis, Promesse:berger belge malinois
Date d'inscription : 02/10/2006

CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Empty
MessageSujet: Re: CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi)   CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Icon_minitimeLun 03 Aoû 2009, 10:59 pm

Super pour les personnes qui pourront y aller! J'y serai aussi et je vous ramènerai des commentaires ou exemples de sa méthode s'il traite des chiens qui font de l'anxiété de séparation ou du jappage excessif...

Au plaisir de voir Laly, Hélène C. et Abaz, bien sûr!
Aline
Revenir en haut Aller en bas
mary
Modérateur
Modérateur
mary


Féminin Nombre de messages : 7451
Age : 40
Localisation : la sarre
Emploi : mere au foyer
Vos Chiens et leur races : keeper- border colley croiser et lady labrador croiser
Date d'inscription : 05/10/2006

CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Empty
MessageSujet: Re: CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi)   CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Icon_minitimeMer 05 Aoû 2009, 10:21 am

je suis jalouse la les fille !!!
Revenir en haut Aller en bas
Helene c
!!! Mordu canin !!!
!!! Mordu canin !!!
Helene c


Féminin Nombre de messages : 3853
Age : 113
Localisation : Val-d'Or
Vos Chiens et leur races : Jayce/Labrador et Idéfix/Parson Russell
Date d'inscription : 13/08/2008

CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Empty
MessageSujet: Re: CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi)   CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Icon_minitimeMer 05 Aoû 2009, 11:53 am

Ben, on pourra vous en reparler quand on se verra à la rencontre... :HIHIHI:
Revenir en haut Aller en bas
Laly
Modérateur
Modérateur
Laly


Féminin Nombre de messages : 2361
Age : 48
Localisation : LaSarre
Emploi : toilettage
Vos Chiens et leur races : Lévrier Afghan
Date d'inscription : 25/09/2006

CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Empty
MessageSujet: Re: CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi)   CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Icon_minitimeDim 16 Aoû 2009, 7:11 pm

Wow j'ai adoré ma fin de semaine, parler de chien pendant des heures avec d'autres maniaque comme moi!!!

Matthieu est super gentil et très disponible, on voit qu'il adore ce qu'il fait!!

J'ai très hâte de voir les photos qu'Abaz à pris :PHOTO:
Revenir en haut Aller en bas
http://www.taiga-afghan.com
Helene c
!!! Mordu canin !!!
!!! Mordu canin !!!
Helene c


Féminin Nombre de messages : 3853
Age : 113
Localisation : Val-d'Or
Vos Chiens et leur races : Jayce/Labrador et Idéfix/Parson Russell
Date d'inscription : 13/08/2008

CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Empty
MessageSujet: Re: CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi)   CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Icon_minitimeDim 16 Aoû 2009, 8:01 pm

:LLOLL: J'ouvre le forum et le premier sujet sur le portail, c'est Mathieur Lavallée, et Laly qui a écrit... à l'heure qu'on est partie, t'as fait ça vite ! :HIHIHI: Merci de m'avoir «prêté» Zoé, j'avais les mains moins vides...

J'ai tondu une partie de la pelouse tantôt, et Idéfix s'est payé une autre partie de hurlage, ben coudonc, tant pis. Il va avoir hurlé pour la peine aujourd'hui...

C'est drôle, Mathieu m'a conseillé de laisser les chiens s'arranger entre eux, ben tantôt Idéfix a commencé à grogner agressivement après Jayce au jeu, et elle tout d'un coup elle s'est levé, l'a snappé, et lui il lui a foutu la paix... :riretimide: Ti boss des bécosses... :DOH:
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Empty
MessageSujet: Re: CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi)   CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi) Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
CONFÉRENCE AVEC MATHIEU LAVALLÉE !!! (Maître chez soi)
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» L'émission : Maître chez soi
» Ô BAIN LES AMIS à Maitre Chez Soi
» ** Recrutement de maitre chez soi en Abitibi ***
» lettre a mon maitre
» maitre chien

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum canin de l'Abitibi :: MONDE CANIN :: Évenements-
Sauter vers: