The kiss

Désolé c'est en anglais mais il fallait absolument que je vous montre cette histoire, c'est tellement beau!!!




She is pregnant, he had just saved her from a fire in her house, rescuing her by carrying her out of the house into her front yard, and then continued to fight the fire.

When he finally was through putting the fire out, he sat down to catch his breath and rest.

A photographer from the Charlotte, North Carolina newspaper, noticed her in the
distance looking at the fireman.

He saw her walking straight toward the
fireman and wondered what she was going to do.

As he raised his camera, she came up to the tired man who had saved her life and the lives of her babies and kissed him just as the photographer snapped this photograph.





[size=9]


And people say animals are dumb.

Ouin c platte je l,avais eue en français , il y a quelques mois de ça ,, mais c tellement beau !! :LOVE: :COEUR:
abaz :COEUR: :)

Très touchant et ça montre comment on peut se comprendre...Merci de nous la partager!

Aline

:aucuneidée: Moi et l'anglais
:SVP: Quelle qu'un pourrais nous raconter en gros l'histoire
Ça serais vraiment gentil :flower:

Je traduis pour ceux et celles qui ne comprennent pas l'anglais...

Elle est enceinte et il vient juste de la sauver d'un feu qui brûle dans sa maison en la transpotant dans la cour avant pour ensuite retourner combattre le feu.

Quand il a finalement réussi a éteindre le feu il s'est assis le temps de se reposer et de reprendre son souffle.

Un photographe du Charlotte, journal de Caroline du nord, vient de remarquer qu'elle regarde le pompier de loin.

Il la voit qui marche vers le pompier et se demande se qu'elle va faire.

Comme il lève sa caméra, elle arrive devant l'homme fatigué qui vient de lui sauver la vie ainsi que celle de ses bébés et l'embrasse au moment ou le photographe la prend en photographie.



Et le monde dit que les animaux sont stupides...


Voilà pour la traduction...
a plus
luna

`C`est vraiment une belle histoire...très touchant..!

Merci Luna pour la traduction (cool)
C'est vraiment une belle histoire

OHHHHHHH mais cé vraiment touchant .....j'ai le poil ben droit sur les bras .......

Moi en tout cas je suis certaine que les chiens (ou animaux) ressentent plein de choses .....elle était reconnaissante car en plus elle savait qu'elle avait ses bébés .....

Quand ma tite Katou était enceinte ..... je me demandais souvent ce qu'elle pouvait penser .. .et je suis sure qu'elle aurait tout fait pour protéger ses ti bébés .... comme une vrai maman le ferait à l'annonce d'un danger.

Je me demande ben cé qui l'innocent qui a dit que les animaux sont stupide .... il doit pas en avoir en tout cas selon moi ......épais .:NOTGOOD: ..!!!!!

Je vais arrêter avant de me choquer pour de bon .....:ARG:

Bye Bye

Johanne

C est sure que les chiens ressente quelque chose mais a leur manière..sa comprends beaucoup plus qu on peu s imaginé c est sure...

C'est drôle mais votre histoire ne précise pas que le chien est une doberman :) C'étais pour rappller aux gens comme les chiens ne sont pas fou, et ont eux aussi des sentiments. Maya l'avais mis sur son site en francais et aussi pour voir la photos: http://www.chezmaya.com/05/5/le_baiser.htm

edit: Désoler luna, le premier coup, mon ordi m'avais pas montrez que tu avais mise la photos :|